1 00:01:37,930 --> 00:01:38,930 Vielen Dank 2 00:02:54,120 --> 00:02:59,600 Also Karvastas, ich werde nicht verrückt. Wasserwaage dreißig sechzehn Libela dreißig sechzehn. 3 00:02:59,600 --> 00:03:04,840 Hauptrichtung rechts eins zwanzig. Hauptsächlich Richtung rechts eins zwanzig. 4 00:04:13,100 --> 00:04:17,320 Pál Bůstav, Kontrolle der Elemente. Schöner Tag. Pál Bústav. Pál Bústav. Elementkontrolle. 5 00:04:17,399 --> 00:04:18,399 Elementkontrolle. 6 00:04:21,300 --> 00:04:22,720 Sie schießen Herrn Gott durch die Fenster. 7 00:04:25,600 --> 00:04:27,260 Und davon reden Sie? 8 00:04:29,420 --> 00:04:30,600 Mann, wie siehst du aus? 9 00:04:34,020 --> 00:04:35,020 Ein Mal noch? 10 00:04:35,880 --> 00:04:37,720 Und ich werde Ihnen diesen Krieg entgegensetzen. 11 00:04:38,300 --> 00:04:39,300 An alle. 12 00:04:40,340 --> 00:04:42,500 Das ist Watte in deinen Ohren, du Schütze. 13 00:04:42,950 --> 00:04:45,490 Anstelle des heutigen Spaziergangs. Du wirst lernen Ziel. 14 00:04:48,330 --> 00:04:49,450 Was haben sie gesagt? 15 00:04:50,570 --> 00:04:55,050 Wir ficken die ganze Batterie, Moula. Du Du frisst diesen Krieg. 16 00:05:31,340 --> 00:05:32,340 Mann. 17 00:05:34,540 --> 00:05:37,780 Karl, das ist ein Filmstar. 18 00:05:55,610 --> 00:05:58,290 Gehst du mit ihr aus? Nein. 19 00:05:59,190 --> 00:06:01,370 Sie ist bei mir. Sei nicht albern, also wer ist das? 20 00:06:02,410 --> 00:06:03,670 Geometrieingenieur. 21 00:06:04,710 --> 00:06:05,850 Aus Prag. 22 00:06:07,950 --> 00:06:09,150 Wir baden zusammen. 23 00:06:10,210 --> 00:06:11,210 Ja, was? 24 00:06:14,350 --> 00:06:15,630 Ich werde heute Abend schießen. 25 00:06:16,830 --> 00:06:20,230 Jungs! Leute, ein Single-Ensemble ist angekommen. 26 00:06:23,550 --> 00:06:24,750 Erlaube mir zu gehen. 27 00:06:26,050 --> 00:06:27,050 Abfahrt! 28 00:07:35,500 --> 00:07:36,540 Partner sind gut für Sie. 29 00:07:42,540 --> 00:07:43,540 Schnapp dir deine Hände! 30 00:08:13,130 --> 00:08:14,390 Du hast es etwas vereinfacht. 31 00:08:17,850 --> 00:08:19,370 Flattern bedeutet Glück. 32 00:08:20,790 --> 00:08:21,790 Es läutet. 33 00:08:44,670 --> 00:08:46,250 Ich finde einen Fleck in ihrer Fabrik. 34 00:08:46,470 --> 00:08:48,790 Sie wollen es im Auge behalten, das ist sicher. Irgendwie auch hier. 35 00:08:49,130 --> 00:08:51,230 Mama schreibt, dass sie ein Paket verschickt und immer noch nichts. 36 00:08:52,010 --> 00:08:55,030 Stadtbewohner, wenn sie ihn verlieren, werde ich es tun sich beschweren 37 00:08:55,710 --> 00:08:57,130 Arme Menschen, die hungern. 38 00:08:58,630 --> 00:09:00,250 Nun, was ist mit deinem, schreibt es nicht? 39 00:09:02,110 --> 00:09:03,330 Ich habe sowieso genug Roboter. 40 00:09:04,810 --> 00:09:06,590 Beschäftigt, Junge, Quartel. 41 00:09:07,210 --> 00:09:08,510 Zu viel für eine Frau. 42 00:09:09,030 --> 00:09:10,110 Lass sie schreiben. 43 00:09:12,150 --> 00:09:13,150 Hören. 44 00:09:14,090 --> 00:09:16,230 Das ist ein wirklich hübsches Mädchen. Nun, das wird reichen. 45 00:09:17,350 --> 00:09:20,610 Ich stelle sie dir am Sonntag vor, willst du? Nun ja Wir können mit ihr tanzen. Was? 46 00:09:21,070 --> 00:09:24,010 Wir drei. Na und? Schau, ich nehme deine, Kate. 47 00:09:25,110 --> 00:09:26,110 Ich verstehe. 48 00:09:26,790 --> 00:09:28,030 Aber seien Sie dabei höflich. 49 00:09:29,510 --> 00:09:32,610 Und vergessen Sie nicht, dass Sie ab Mitternacht Dienst haben. Ohne beides. 50 00:09:57,130 --> 00:10:04,050 Er darf den Krieg niemals fürchten. Auch wenn es passt Wenn wir rauchen, kann ich 51 00:10:04,050 --> 00:10:05,210 ein Lied singen 52 00:10:06,090 --> 00:10:11,830 Wie die Märchenglocke hat der Krieg ein Ende, ich Ich werde nach Hause zurückkehren 53 00:10:11,830 --> 00:10:18,630 Glücklich, aber es liegt an euch, den Besten, Bis zum Tod werde ich es tun 54 00:10:18,630 --> 00:10:19,630 zu erinnern. 55 00:10:20,410 --> 00:10:26,350 Aber ihr Jungs, die Besten, tut es Ich werde mich an den Tod erinnern. 56 00:10:34,860 --> 00:10:41,420 Treuer Kiefer, für schwarze Augen, für die Liebe immer noch deins 57 00:10:41,420 --> 00:10:48,040 Ich erinnere mich an die Abendwache bis zur Sternenuhr 58 00:10:48,040 --> 00:10:52,280 Ich sende dir Grüße in deinem Traum. 59 00:13:11,219 --> 00:13:12,219 Bist du verrückt? 60 00:13:12,680 --> 00:13:16,160 Das heißt, ich habe mich versteckt und... Er hat dich gesehen irgendjemand? Nein. 61 00:13:17,560 --> 00:13:18,560 Gott bezahle. 62 00:13:19,240 --> 00:13:20,860 Aber jetzt musst du verschwinden. Schnell! 63 00:13:21,100 --> 00:13:25,740 Aber wo? Wir sind von Kämpfern umgeben und... Kämpfer? Es ist dir egal, was die Leute denken 64 00:13:25,740 --> 00:13:26,740 haben sie es mir gesagt? 65 00:13:27,660 --> 00:13:31,360 Wenn... Es ist kein Hotel, sondern eine Hütte! 66 00:13:31,640 --> 00:13:32,640 Hotel C! 67 00:13:33,280 --> 00:13:34,280 Hotel Z! 68 00:13:36,960 --> 00:13:38,620 Setzen Sie sich also hin, während Sie hier sind. 69 00:13:48,940 --> 00:13:49,940 Gut. 70 00:14:20,460 --> 00:14:22,100 Dann könntest du wieder gehen. 71 00:14:29,060 --> 00:14:30,140 Schau mich nicht so an. 72 00:14:33,560 --> 00:14:37,420 Ich bin acht Kilometer gelaufen, um dich zu holen er sah 73 00:14:41,000 --> 00:14:42,460 Bist du zu mir gerannt? 74 00:14:43,000 --> 00:14:44,400 Und pfiff unter den Fenstern. 75 00:14:45,200 --> 00:14:46,840 Ich habe dir gesagt, dass es keinen Sinn ergibt. 76 00:14:50,760 --> 00:14:53,720 Würdest du mich im Haus warten lassen und ist sie nicht gekommen? 77 00:14:56,220 --> 00:14:58,380 Du wolltest nicht einmal für einen Moment zusammen sein geh an mir vorbei 78 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Sie wollte nicht. 79 00:15:01,940 --> 00:15:02,940 Bist du mechanisch? 80 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 Ins Kino. 81 00:15:05,780 --> 00:15:06,840 Ich spiele erst morgen. 82 00:15:08,760 --> 00:15:11,460 Es ist spät. 83 00:15:12,760 --> 00:15:15,380 Du dachtest, ich wäre es Aufstellen und auf dich warten? 84 00:15:17,560 --> 00:15:18,680 Ich bin dein Gespött. 85 00:15:22,570 --> 00:15:24,370 Und meine Freunde denken, du bist mein Mädchen. 86 00:15:27,290 --> 00:15:28,610 Alle beneiden mich. 87 00:15:29,190 --> 00:15:30,610 Soldaten sind voller Mädchen. 88 00:15:31,250 --> 00:15:32,670 Aber ich habe keine. 89 00:15:34,870 --> 00:15:36,530 Ich habe dich um nichts gebeten. 90 00:15:38,530 --> 00:15:39,530 Ich weiß. 91 00:15:41,750 --> 00:15:42,910 Ich war verrückt. 92 00:15:44,830 --> 00:15:45,830 Sei nicht böse. 93 00:15:47,010 --> 00:15:48,410 Haben Sie einen schwierigen Dienst? 94 00:15:50,370 --> 00:15:52,070 Ich habe 8 und 40 Stunden lang nicht geschlafen. 95 00:15:52,720 --> 00:15:53,900 Der Regenguss spülte mich ins Zelt. 96 00:15:54,140 --> 00:15:56,220 Der Blitz schlug nur wenige Meter von der Kanone entfernt ein. 97 00:15:56,500 --> 00:15:59,360 Es saß da, als würde es sterben. Und es brennt immer noch, brennt. 98 00:16:00,340 --> 00:16:02,300 Wissen Sie, wie sie uns nennen? Als? 99 00:16:03,080 --> 00:16:05,460 Gott des Krieges. Das sagen sie dir. 100 00:16:06,180 --> 00:16:07,180 Nein, 101 00:16:07,540 --> 00:16:08,540 Artilleriegeschütz. 102 00:16:09,700 --> 00:16:10,700 Aufmerksamkeit! 103 00:16:11,660 --> 00:16:14,360 Werde dich los! Sie steigen immer noch ein! 104 00:16:17,800 --> 00:16:19,480 Du hast mir heute Glück gebracht. 105 00:16:21,240 --> 00:16:24,400 Ich watete über den Fluss, das Wasser stieg bis zum Hals 106 00:16:26,580 --> 00:16:27,580 Er watete durch. 107 00:16:28,100 --> 00:16:29,120 Ich habe an dich gedacht. 108 00:16:30,100 --> 00:16:31,420 Du würdest immer noch überfahren. 109 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 Geh weg. 110 00:16:39,340 --> 00:16:40,299 Wirfst du mich raus? 111 00:16:40,300 --> 00:16:41,300 Aber nein. 112 00:16:43,620 --> 00:16:44,620 Hinsetzen. 113 00:16:44,780 --> 00:16:46,900 Ich habe hier Kekse. Ich werde Tee kochen. willst du 114 00:17:24,589 --> 00:17:25,589 Warum, Lucie? 115 00:17:26,290 --> 00:17:27,910 Aber Mädels, es ist verrückt. 116 00:17:28,410 --> 00:17:30,930 Oh ja, schöne Kostüme. 117 00:17:54,199 --> 00:17:57,640 Hören Sie, Major, wenn die Akte eintrifft, dann ich schau nochmal nach. 118 00:17:58,420 --> 00:17:59,420 Ich werde es tun. 119 00:18:43,560 --> 00:18:44,560 Lose Scheibe! 120 00:19:23,790 --> 00:19:24,790 Beginnen Sie mit der Medikation. 121 00:19:29,070 --> 00:19:33,010 Schau, du Drecksack, da ist ein Mann über der Turnhalle Sie werden es nicht sehen, wenn sie dir ins Bein schießen. 122 00:19:33,470 --> 00:19:34,850 Da hat jemand ein Händchen dafür. 123 00:19:52,970 --> 00:19:53,970 tut es weh? 124 00:19:54,950 --> 00:19:56,770 Ein bisschen. Ein normaler Ausbruch. 125 00:19:57,170 --> 00:19:59,850 Aus Hämatom articulationi wurde cruralis. 126 00:20:00,670 --> 00:20:02,670 Stehen Sie auf und verbinden Sie ihn fest. 127 00:20:03,130 --> 00:20:05,950 Sie werden schlauer sein, wenn Sie vom Kurs zurückkommen als ich 128 00:20:09,750 --> 00:20:11,210 Du wirst nicht daran sterben. 129 00:20:12,750 --> 00:20:14,130 Wie wäre es mit Tanzen? 130 00:20:15,090 --> 00:20:16,490 In etwa einer Woche. 131 00:20:19,870 --> 00:20:22,170 Und das gleich zu Beginn der Tour. 132 00:20:26,860 --> 00:20:31,120 Jetzt regnet es immer noch, da ist Glück. 133 00:20:36,320 --> 00:20:37,320 Sie waren gut. 134 00:20:37,540 --> 00:20:38,540 Ich habe keine mehr. 135 00:20:41,480 --> 00:20:42,840 Wo lebst du in Prag? 136 00:20:43,040 --> 00:20:44,040 Warum? 137 00:20:44,860 --> 00:20:46,720 Manchmal fahren wir nach Prag. 138 00:20:47,740 --> 00:20:50,460 Es ist nicht weit von den Abflüssen der Streikenden entfernt. Ich verstehe, jeder daher glaubt er. 139 00:20:51,540 --> 00:20:53,080 Und du verrätst mir nicht die Straße? 140 00:20:53,380 --> 00:20:54,380 Wäre das nicht bald? 141 00:20:55,150 --> 00:20:56,270 Wir haben einmal rumgemacht. 142 00:20:56,790 --> 00:21:01,830 Und du hast mein Foto gemacht. Und ganz unwürdiger Kamerad Offizier. 143 00:21:04,070 --> 00:21:05,430 Und bereust du es? 144 00:21:05,930 --> 00:21:07,810 Während Sie noch Bilder sammeln. 145 00:21:10,230 --> 00:21:13,110 Warum ist dir so kalt? 146 00:21:13,830 --> 00:21:18,410 Vielleicht, weil es mein Job ist Mathematik. Und das ist einfach 147 00:21:18,410 --> 00:21:21,070 er rechnet damit, dass das keine Bedeutung hat. 148 00:21:22,960 --> 00:21:24,880 Aber ich möchte, dass es einen Sinn hat. 149 00:21:28,900 --> 00:21:29,900 Elf. 150 00:21:30,280 --> 00:21:31,620 Sie sind in einer Stunde im Dienst. 151 00:21:32,300 --> 00:21:35,500 Sie werden die acht Kilometer zum zweiten Mal laufen und es regnet dort viel. 152 00:21:38,440 --> 00:21:39,440 Oh je. 153 00:21:40,080 --> 00:21:43,800 Ich werde morgen kommen. Ich rate Ihnen, nicht zu gehen. A Ich werde morgen kommen. Nach morgen. Jeden Tag werde ich es tun 154 00:21:43,800 --> 00:21:44,800 gehen 155 00:22:04,300 --> 00:22:05,560 Gute Nacht. Gut. 156 00:22:52,400 --> 00:22:53,400 Was ist das? 157 00:22:59,240 --> 00:23:00,240 Hallo, herzlich willkommen! 158 00:23:01,520 --> 00:23:02,520 Aussteigen! 159 00:23:12,720 --> 00:23:15,080 Mann, was machst du hier? 160 00:23:16,980 --> 00:23:18,260 Wo ist deine Hose? 161 00:23:21,950 --> 00:23:24,390 Hör zu, ich kenne dich von irgendwoher. 162 00:23:26,150 --> 00:23:28,670 Du hast den Koffer zerbrochen, als er ankam Datei. 163 00:23:29,530 --> 00:23:31,990 Ja, Genosse der Obersten. 164 00:23:32,290 --> 00:23:34,570 Hmm, dafür wirst du dich oft einsetzen. 165 00:23:35,710 --> 00:23:41,390 Aber denken Sie an eines: So oder so zu laufen er konnte sich Zátopek nur leisten, als er es war 166 00:23:41,390 --> 00:23:42,390 Leutnant. 167 00:23:43,450 --> 00:23:44,450 Steig ein. 168 00:23:49,450 --> 00:23:50,450 Ich esse. 169 00:23:53,930 --> 00:23:54,930 Haben Sie Fragen? 170 00:23:58,370 --> 00:23:59,610 Nun, noch etwas. 171 00:24:00,890 --> 00:24:04,990 Auf Befehl des Kommandanten der Geschütze des Zentrums werde heute eine Kanone mit einer kleineren versetzen 172 00:24:04,990 --> 00:24:07,570 Dienst vor der Ministerkommission von Prag. 173 00:24:08,730 --> 00:24:11,710 Die ehrenvolle Aufgabe fällt der dritten Batterie zu. 174 00:24:12,710 --> 00:24:18,810 Und ich ernenne Leutnant Horák zum Kommandeur. 175 00:24:32,129 --> 00:24:36,170 Du, Vaska, ich kann nicht nach Prag gehen. 176 00:24:36,790 --> 00:24:37,790 Was? 177 00:24:39,250 --> 00:24:41,250 Du tust es mir an, geh für mich. 178 00:24:43,710 --> 00:24:46,150 Warte, ich mache keine Witze, das mache ich Ich kann es wirklich nicht. 179 00:24:48,110 --> 00:24:49,350 Nun ja, das ist es tatsächlich. 180 00:24:50,210 --> 00:24:54,630 Es ist ganz einfach, ich werde mit dem alten weitermachen Ich werde es dem Colonel sagen, Karel hat ein größeres 181 00:24:54,630 --> 00:24:56,010 Datum, also übernehme ich es für ihn. 182 00:24:56,350 --> 00:24:58,310 Was meinen Sie, der Sprecher würde mir ein Motorrad leihen. 183 00:25:03,120 --> 00:25:04,120 Du Karl? 184 00:25:17,340 --> 00:25:18,340 was ist 185 00:25:19,720 --> 00:25:21,020 Slešná Hanička ist gegangen. 186 00:25:22,740 --> 00:25:23,740 Ist sie gegangen? 187 00:25:24,440 --> 00:25:26,600 Und hat sie mir nicht einen Brief oder eine Notiz hinterlassen? 188 00:25:26,800 --> 00:25:29,740 Nichts. Sie maßen die Straße aus, packten ein und fuhren los. 189 00:25:30,340 --> 00:25:32,080 Aber Sie kennen ihre Adresse, oder? 190 00:25:32,460 --> 00:25:35,420 Den Weisen sagte sie nichts. Vor einer halben Stunde Sie ging zur Strecke. 191 00:25:58,140 --> 00:26:00,680 Bitte, Sir, ist der Zug schon abgefahren? Wo? 192 00:26:01,120 --> 00:26:03,070 Ich weiß nicht. Nur wenn er schon weg ist. 193 00:26:03,450 --> 00:26:04,550 Hier sind sie bereits abgereist. 194 00:26:05,450 --> 00:26:06,990 Bitte, es liegt mir sehr am Herzen. 195 00:26:07,190 --> 00:26:10,970 Ich meine... Es spielt keine Rolle, es spielt keine Rolle, hör schon auf Ich kann nicht einmal eins 196 00:26:11,290 --> 00:26:12,770 Du musst auf den nächsten warten. 197 00:26:12,970 --> 00:26:13,990 Ich gehe nirgendwo hin. 198 00:26:15,810 --> 00:26:17,210 Was willst du also wirklich? 199 00:26:18,570 --> 00:26:19,570 Einer ist übrig. 200 00:26:19,870 --> 00:26:21,910 Das ist... Das ist... 201 00:26:32,010 --> 00:26:33,530 Ich erinnere mich, wer das Ticket kauft. 202 00:26:33,770 --> 00:26:39,030 Das war ein Schnellzug nach Prag, eine Kreuzung. Verbinden, ein Uhr fünfunddreißig, Ankunft 203 00:26:39,030 --> 00:26:40,830 nach Prag, fünf Uhr achtundvierzig. 204 00:26:41,070 --> 00:26:42,070 Nach Prag? 205 00:26:42,850 --> 00:26:43,850 Um wie viel Uhr? 206 00:26:43,950 --> 00:26:45,850 Fünf Uhr achtundvierzig. 207 00:26:46,230 --> 00:26:48,870 Fünf Uhr achtundvierzig. 208 00:26:50,650 --> 00:26:51,650 Danke schön. 209 00:26:52,150 --> 00:26:53,150 Danke schön. 210 00:27:01,260 --> 00:27:02,260 Ich habe gewonnen. 211 00:27:02,480 --> 00:27:03,500 Stell dir vor, stell dir vor, Čilč. 212 00:27:03,700 --> 00:27:05,660 Wissen Sie, wohin sie gegangen ist? Sie ging irgendwohin. Nach Prag. 213 00:27:06,140 --> 00:27:07,440 Dann treffen wir uns in Prag. 214 00:27:07,960 --> 00:27:08,960 Es wird aussehen. 215 00:27:09,040 --> 00:27:10,080 Wenn ich am Bahnhof ankomme. 216 00:27:10,880 --> 00:27:15,140 Nun, Čilča, aber das ist eine Lizenz zum Wissen, also Ich gehe nirgendwo hin. Karl, ich meine... Was? Ich 217 00:27:15,140 --> 00:27:18,720 Ich weiß nicht, ob ich es dir sagen soll, aber dir Du gehst eigentlich nirgendwo hin. Was? 218 00:27:19,600 --> 00:27:23,000 Schau, ich wollte dir helfen. Du Du hast gesagt, du kannst nicht gehen, also habe ich es getan 219 00:27:23,000 --> 00:27:25,360 ging zum Personal und ich fragte den Vorarbeiter: damit ich an deiner Stelle gehen kann 220 00:27:26,620 --> 00:27:28,720 Bitte, ich werde einfach darauf eingehen. Nun, nein, im Ernst 221 00:27:48,480 --> 00:27:51,120 Genießen Sie es also in Prag. 222 00:28:09,710 --> 00:28:10,710 Du hattest es nicht mehr übrig? 223 00:28:11,170 --> 00:28:12,710 Es braucht Ruhe, Ruhe. 224 00:28:19,350 --> 00:28:22,510 Schwitzt sauber und beschichtet. Ich werde durchführen. 225 00:28:23,370 --> 00:28:24,370 Guten Morgen. 226 00:28:25,730 --> 00:28:27,490 Wie Sie sehen, ist das Krieg. 227 00:28:29,450 --> 00:28:32,950 Ich werde die ganze Nacht die Kanone rocken. 228 00:28:34,490 --> 00:28:35,750 Auf dem Weg, nicht auf dem Weg. 229 00:28:48,110 --> 00:28:49,670 Korporal, wo ist Ihr Seil? 230 00:28:50,730 --> 00:28:51,730 DRÜCKEN. 231 00:28:57,670 --> 00:28:58,690 Was ist das? 232 00:28:59,690 --> 00:29:00,970 Button, Genosse Leutnant. 233 00:29:05,790 --> 00:29:07,210 Ändern. Ich werde durchführen. 234 00:29:10,070 --> 00:29:11,290 Ich muss sie federn. 235 00:29:12,250 --> 00:29:14,170 Sie sollten Sie auch entsprechend treffen. 236 00:29:14,850 --> 00:29:15,850 Wir werden gehen. 237 00:29:18,380 --> 00:29:19,380 Ich gehe mit dir. 238 00:29:22,420 --> 00:29:25,600 Ich zwinkere, ich gehe nicht die Straße. 239 00:29:26,340 --> 00:29:28,160 Bist du mit der Kanone? 240 00:29:28,840 --> 00:29:30,360 Nein, mit einem Speichel. 241 00:29:31,340 --> 00:29:32,340 Garl! 242 00:29:33,580 --> 00:29:39,200 Nun, hier habe ich es für Sie aus dem Fahrerhandbuch herausgeschrieben bestellen. Mit der Zeit, egal was passiert, ich bin mir sicher, dass es so sein wird. 243 00:29:39,320 --> 00:29:40,219 Pass auf, alter Mann. 244 00:29:40,220 --> 00:29:41,220 Aufmerksamkeit! 245 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 Aufmerksamkeit! 246 00:29:44,360 --> 00:29:45,520 Bruder, einen halben Penny. 247 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 Recherchieren Sie. 248 00:29:48,680 --> 00:29:50,060 dass du das ganze Regiment vertrittst. 249 00:29:51,020 --> 00:29:56,160 Damit ich nichts lerne, was dazu führen würde Sie alle müssen ihm leidgetan haben. Unterwegs 250 00:29:56,160 --> 00:29:59,740 keine Aufzeichnungen. Aber um 6.00 Uhr vor Ort. Ich werde ausführen. 251 00:30:00,360 --> 00:30:01,520 Du hast Abendessen. 252 00:30:01,780 --> 00:30:03,180 Spek, Genosse Oberst. 253 00:30:04,080 --> 00:30:05,720 Speck ist kein Abendessen, Bruder? 254 00:30:06,640 --> 00:30:08,720 Speck gehört auch zum Abendessen, Genosse Oberst. 255 00:30:13,060 --> 00:30:14,840 Ich muss dich nicht vorstellen. 256 00:30:16,220 --> 00:30:18,460 Aber... Lass ihn nicht in die Nähe des Kofferraums. 257 00:30:20,060 --> 00:30:23,400 Es macht dir wirklich nichts aus, hinzugehen mit dem LKW? Gar nicht. 258 00:30:23,740 --> 00:30:25,580 Ich bin froh, dass ich morgen früh in Prag sein werde. 259 00:30:26,160 --> 00:30:27,180 Gute Reise. 260 00:30:30,680 --> 00:30:35,600 Sodra Leutnant, ich soll mit Ihnen gehen, ich gehe an Bord im Medizinstudium. Und ist Dr. V 261 00:30:35,600 --> 00:30:36,600 das Haus, das ist es. 262 00:30:37,060 --> 00:30:38,060 Sich hinsetzen. 263 00:30:38,420 --> 00:30:40,120 Post, Post. 264 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Letzte Minute. 265 00:30:45,290 --> 00:30:47,290 Goldene Mama. Es gibt definitiv Brötchen. 266 00:31:31,400 --> 00:31:32,400 Danke schön. 267 00:32:01,720 --> 00:32:03,040 Hast du eine Mutter? Danke, nein. 268 00:32:03,520 --> 00:32:04,720 Ich muss meinen Atem sparen. 269 00:32:05,240 --> 00:32:06,440 Zum Tanzen. 270 00:32:15,980 --> 00:32:17,820 Talisman? Ich bin gerade auf einem Bagel. 271 00:32:18,020 --> 00:32:20,000 Wenn ich dienen muss, lasse ich sie auch dienen. 272 00:32:22,020 --> 00:32:23,720 Genosse Leutnant, wann werden wir in Prag sein? 273 00:32:23,920 --> 00:32:24,920 Nach fünf Uhr morgens. 274 00:32:25,240 --> 00:32:26,240 was sagen Sie 275 00:32:26,840 --> 00:32:28,060 Wir werden sehen, was sie sagt. 276 00:32:32,320 --> 00:32:34,120 Der Portier sagte, Sie würden nach Smíchov fahren. 277 00:32:34,500 --> 00:32:37,660 An Smíchov, aber zuerst natürlich Wir werden am Hauptbahnhof anhalten. 278 00:32:38,600 --> 00:32:39,860 Wo ist es näher an der Heimat? 279 00:32:40,240 --> 00:32:42,760 Mach dir keine Sorgen um mich, ich gehe mit dem Taxi. 280 00:32:45,220 --> 00:32:46,860 Und warum gehst du zum Bahnhof? 281 00:32:47,420 --> 00:32:49,100 Nicht einmal dieses Militärgeheimnis. 282 00:32:50,980 --> 00:32:52,940 Ich habe dort ein Geschäft. 283 00:32:55,740 --> 00:32:56,960 Und wie sind ihre Haare? 284 00:32:58,040 --> 00:32:59,040 Wie ich? 285 00:32:59,580 --> 00:33:00,840 Oder ist sie blond? 286 00:33:05,160 --> 00:33:07,160 Seien Sie nicht böse, ich freue mich, jeden zu interviewen. 287 00:33:07,780 --> 00:33:09,020 Es ist mir egal. 288 00:33:13,420 --> 00:33:14,840 Tando, du wirst gleich zusammenbrechen, pass auf. 289 00:33:15,400 --> 00:33:17,520 Und ja, Mama weiß, dass kalte Nächte kommen. 290 00:33:20,860 --> 00:33:23,040 Klinische Symptomatik. 291 00:33:24,180 --> 00:33:25,960 Und Joghurt schmeckt wie Joghurt, oder? 292 00:33:26,640 --> 00:33:28,400 Ich weiß immer noch, warum hat er dich getauft? 293 00:33:28,620 --> 00:33:30,580 Sie waren im zivilen Leben doch Sanitäter, nicht wahr? 294 00:33:32,380 --> 00:33:34,300 Das hast du mir vermasselt. 295 00:33:34,770 --> 00:33:38,850 Nun, sehen Sie, wenn ich es Ihnen sage, dann sei es so Sie glauben nicht. Jetzt hat es Ihnen der stellvertretende Arzt gesagt. 296 00:33:39,710 --> 00:33:41,070 Ich mag keine zwei, drei Geister? 297 00:33:42,950 --> 00:33:43,950 Ausgießer. 298 00:33:44,110 --> 00:33:46,770 Sehen Sie die Krankheit nicht bei anderen und behandeln Sie sich selbst nachlassen. 299 00:33:46,970 --> 00:33:48,870 Und du bist gut in dem, was du tust. 300 00:33:49,270 --> 00:33:51,710 Auf den Idioten, ja, Flapper, sonst wirst du zerstreut Hahn 301 00:33:52,990 --> 00:33:54,970 Er fährt mit uns, als hätte er uns gestohlen. 302 00:33:56,710 --> 00:33:58,890 Leute, warum gehen wir? 303 00:34:00,630 --> 00:34:01,630 Sie bestellen voll. 304 00:34:02,990 --> 00:34:04,890 Er will Bremsengeneral werden, das bin ich. 305 00:34:05,750 --> 00:34:06,750 Das ist Dupák. 306 00:34:07,330 --> 00:34:08,330 Wir tanzen es überall. 307 00:34:09,170 --> 00:34:11,350 Hier ist Smerhalcová, sie ist jetzt bei uns. 308 00:34:12,630 --> 00:34:13,630 Auftritt in der Nähe von Brünn. 309 00:34:17,469 --> 00:34:19,170 Stadt. Kennen Sie Brünn? 310 00:34:21,730 --> 00:34:23,949 Kanonier. Du warst dort in der Schule. 311 00:34:24,610 --> 00:34:26,449 Und woher wissen Sie, dass die Artillerie dort ist? Schule? 312 00:34:27,610 --> 00:34:31,290 Ich bin mehr beim Militär als im Zivilleben. Nun ja Seien Sie nicht überrascht, ich könnte Soldat sein. 313 00:34:34,000 --> 00:34:35,980 Und wissen Sie, wie man Artillerie nennt? 314 00:34:37,100 --> 00:34:38,420 Gott des Krieges. 315 00:34:40,020 --> 00:34:42,120 Er zieht einen Schützen damit an sich. 316 00:34:44,699 --> 00:34:45,699 Rocicani? 317 00:34:51,580 --> 00:34:52,580 Kapitän. 318 00:34:53,260 --> 00:34:54,540 Ansonsten wach auf. 319 00:34:56,159 --> 00:34:57,160 Rocicany. 320 00:34:57,640 --> 00:35:02,040 Das wissen Sie. Wo wir ankommen, Adressen, Adressen. 321 00:35:03,880 --> 00:35:06,080 Während der Schuh mich drückt, denke ich an meinen Fuß es schwillt an. 322 00:35:14,360 --> 00:35:16,920 Was zum 323 00:35:16,920 --> 00:35:21,880 meine? 324 00:35:25,740 --> 00:35:26,940 Ein Kamerad der Freigelassenen. 325 00:35:27,520 --> 00:35:28,700 Wir werden es in Prag klären. 326 00:35:28,940 --> 00:35:29,940 Ich werde durchführen. 327 00:35:30,560 --> 00:35:31,560 Wer hat damit angefangen? 328 00:35:35,630 --> 00:35:40,710 Genosse Korporal, ich hoffe, es gefällt Ihnen angehender Unteroffizier mit dem Titel „Ich“. 329 00:35:40,710 --> 00:35:41,710 das sagst du. 330 00:35:46,970 --> 00:35:48,090 Du hattest einen Streit. 331 00:35:48,330 --> 00:35:49,870 Auch wenn ich nichts höre. 332 00:35:54,890 --> 00:35:56,830 Du bist wirklich streng. 333 00:36:12,140 --> 00:36:13,620 Ja, das stimmt. 334 00:36:14,600 --> 00:36:16,140 Sie erhalten Kalotten mit Lampen. 335 00:36:16,520 --> 00:36:18,360 Du willst dich doch nicht mit dem Ziel anlegen, oder? 336 00:36:19,480 --> 00:36:21,880 Ich bin gelernter Schlosser, aber was ist mit dir? 337 00:36:22,720 --> 00:36:24,180 Rowdy. Vli, geh Ferdo. 338 00:36:24,380 --> 00:36:26,680 Wenn sie dich oft finden, steckst du die Aufmerksamkeit hinein Latissimus, na ja 339 00:36:30,140 --> 00:36:32,740 Landa mag das Dorf, die Felder und die Pferde. 340 00:36:34,000 --> 00:36:36,620 Arnošt mag den Zirkus, Maťko mag Motoren. 341 00:36:38,360 --> 00:36:39,620 Ich mag Krieg. 342 00:36:40,980 --> 00:36:42,240 Jeder mag etwas, oder? 343 00:36:43,380 --> 00:36:46,460 Schau, ich habe die Gabel gerollt, was bin ich für dich gekackt 344 00:36:47,500 --> 00:36:49,220 Sprecher. Aber ich schwinge. 345 00:36:49,680 --> 00:36:51,440 Jetzt würde ich vielleicht tatsächlich den Funken erwidern. 346 00:37:30,600 --> 00:37:31,600 Das war Klasse, oder? 347 00:37:31,620 --> 00:37:32,820 Tut ist die Nummer eins. 348 00:37:48,480 --> 00:37:50,160 Es ist da, blinzeln. 349 00:37:51,300 --> 00:37:52,360 Dünne Stelzen. 350 00:37:53,060 --> 00:37:54,840 Das? Na klar. 351 00:38:05,520 --> 00:38:06,840 Hör auf, du Musterfahrer! 352 00:38:12,420 --> 00:38:13,740 Noch langsamer. 353 00:38:16,960 --> 00:38:19,560 Mann... Nummer eins wie Donner. 354 00:38:20,360 --> 00:38:24,840 Na Leute... Das ist es 355 00:38:24,840 --> 00:38:34,720 Klasse, 356 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 weißt du 357 00:38:39,880 --> 00:38:41,660 Das ist Klasse, meine Herren. 358 00:38:42,000 --> 00:38:43,440 Na ja, na ja. 359 00:38:48,300 --> 00:38:49,620 Kreuz, von oben nach unten. 360 00:39:31,790 --> 00:39:33,490 Kneipe. Einsteigen! 361 00:39:34,390 --> 00:39:35,390 Gibt es Bier? 362 00:39:35,470 --> 00:39:36,470 Festgeklebt. 363 00:39:36,670 --> 00:39:37,730 Also vier, oder? 364 00:39:38,070 --> 00:39:39,770 Vier mal zehn, es wird bereits daran gearbeitet. 365 00:39:40,410 --> 00:39:42,870 Fünf! Und bitte ein Mineralwasser. 366 00:39:45,610 --> 00:39:46,790 Mutter, dein Fahrrad brennt. 367 00:39:48,090 --> 00:39:49,090 Ich werde es kaufen. 368 00:39:59,670 --> 00:40:00,670 willst du 369 00:40:04,230 --> 00:40:05,230 Vielen Dank. 370 00:40:06,010 --> 00:40:08,470 Und was, Kotnik, geht es dir gut? 371 00:40:09,950 --> 00:40:10,950 Gut. 372 00:40:12,630 --> 00:40:13,630 Hitze. 373 00:40:14,150 --> 00:40:15,470 Na ja, ich auch. 374 00:40:16,910 --> 00:40:18,430 Wie kann man nicht schlafen? 375 00:40:20,250 --> 00:40:23,970 Ich schlafe 8 und 40 Stunden. 376 00:40:25,670 --> 00:40:26,870 Schreckliches Lager. 377 00:40:27,390 --> 00:40:31,110 Wälder, Sümpfe, Hügel. 378 00:40:33,120 --> 00:40:34,860 Verantwortung für Menschen, für Material. 379 00:40:37,800 --> 00:40:39,140 Ich hätte die Kanone gestern ertränken können. 380 00:40:39,980 --> 00:40:41,280 Ich habe es eine Ewigkeit lang durchgehalten. 381 00:40:41,820 --> 00:40:42,820 Riss im Wasser. 382 00:40:46,380 --> 00:40:47,760 Und du kannst schwimmen. 383 00:41:49,740 --> 00:41:50,800 Sie haben von Wartung gesprochen. 384 00:41:54,220 --> 00:41:56,320 Es ist nicht nur möglich zu fahren, sondern auch zu tanken. 385 00:41:57,380 --> 00:41:58,380 Seien Sie nicht unhöflich! 386 00:41:58,980 --> 00:42:00,640 Wussten Sie nicht, dass der Fahrer keinen Alkohol trinkt? 387 00:42:02,920 --> 00:42:08,380 Er ist so scharfsinnig wie Shavel, oder? Er ist Irgendeine Frau und wir sollen verrückt werden. 388 00:42:08,460 --> 00:42:10,420 Welcher? Und warum ist es hier? 389 00:42:11,260 --> 00:42:16,280 Soweit ich weiß, fährt er mit dem Zug und es soll um 5 Uhr morgens sein an der Hauptstraße in Prag. 390 00:42:16,580 --> 00:42:18,440 Es ist für jeden eine andere Situation, Paul. 391 00:42:43,089 --> 00:42:44,510 Und bist du wirklich verheiratet? 392 00:42:45,370 --> 00:42:46,910 Es ging schief, ich weiß nicht einmal wie. 393 00:42:48,360 --> 00:42:49,360 Und hast du Kinder? 394 00:42:49,480 --> 00:42:50,480 Er ist ein kleiner Junge. 395 00:42:51,940 --> 00:42:54,260 Das ist eine Sorge, wenn sie jetzt ein kleines Mädchen ist allein. 396 00:42:55,260 --> 00:42:56,760 Und es ist vorbei. 397 00:42:57,740 --> 00:42:58,740 Guten Abend. 398 00:42:58,880 --> 00:43:02,620 Wie reist du? Papa, hol den Kaffee. Bitte, welches nimmst du? Truthahn, Mokka 399 00:43:02,620 --> 00:43:04,180 mit Schlagsahne, ohne, Vilnius-Porzellan? 400 00:43:06,460 --> 00:43:10,700 Bitte. Ich habe nicht bestellt. Es spielt keine Rolle Damen haben hier Vorrang. Und sie sterben 401 00:43:10,700 --> 00:43:14,020 separat. Genießen Sie es einfach, es ist eine Sensation Du wirst es nicht bereuen. Welches kochst du? 402 00:43:14,240 --> 00:43:15,820 Echte brasilianische Meltyka, in einer Dose. 403 00:43:19,210 --> 00:43:21,650 Gut. Das würde ich sagen, eine Proto-Café-Familie Krieg. 404 00:43:22,170 --> 00:43:23,170 Leutnant, nicht wahr? 405 00:43:23,730 --> 00:43:24,730 Nein. 406 00:43:30,930 --> 00:43:31,950 Raus aus deinem Kopf. 407 00:43:32,270 --> 00:43:33,670 Suchst du ein Mädchen? 408 00:43:35,150 --> 00:43:36,870 Ich transportiere die Kanone wie bestellt. 409 00:43:38,970 --> 00:43:40,390 Entschuldigung, ich habe es vergessen. 410 00:43:54,500 --> 00:43:55,500 Warum lachst du? 411 00:43:56,660 --> 00:43:57,860 Ich genieße das Leben. 412 00:43:58,680 --> 00:44:01,220 Wenn ich hier immer noch die Stirn runzelte, dann wird es so sein hier wie in einem Grab. 413 00:44:41,830 --> 00:44:43,150 Herr, in der Armee. 414 00:44:45,390 --> 00:44:46,670 Ich bin nicht überrascht. 415 00:44:48,430 --> 00:44:49,570 Hast du noch Kaffee? 416 00:44:54,430 --> 00:44:56,430 Mann, sie hat dein Briefpapier nicht. 417 00:44:59,080 --> 00:45:00,080 Sei nicht verrückt, Arno. 418 00:45:00,600 --> 00:45:01,920 Ist das dein Mädchen? 419 00:45:02,440 --> 00:45:04,660 Lukas. Arnošt Karl. 420 00:45:05,700 --> 00:45:07,300 Wir haben im Zirkus zusammengearbeitet. 421 00:45:07,720 --> 00:45:09,700 Ihr Vater ist der Regisseur. 422 00:45:10,860 --> 00:45:12,320 Mojna hat uns geteilt. 423 00:45:12,920 --> 00:45:14,180 Jetzt arbeitet sie alleine. 424 00:45:14,780 --> 00:45:15,960 Ich spreche von Karlíny. 425 00:45:16,500 --> 00:45:19,300 Schließlich heißt du Kubica. Und du Du bist Kuba 426 00:45:19,800 --> 00:45:21,080 Das ist ein Künstlername, nicht wahr? 427 00:45:23,620 --> 00:45:27,560 Soldaten, nur um Mutter Prag zu sehen. 428 00:45:28,400 --> 00:45:33,280 Beträufeln Sie Václaváks Rotan, ich esse ihn bei Bašet Paraz mit Meerrettich und Bier. 429 00:45:34,360 --> 00:45:35,960 Es wird eine Sensation sein. 430 00:45:36,800 --> 00:45:40,580 Wenn ich deinen Kampf mit gesehen habe ein Leutnant, also denke ich schon lange 431 00:45:40,580 --> 00:45:41,880 Mit der Kaserne lässt man sich nicht ablenken. 432 00:45:42,100 --> 00:45:43,260 Nehmen Sie es einfach. 433 00:45:44,280 --> 00:45:46,680 Ich, die Mädchen in unseren Körben. 434 00:45:47,300 --> 00:45:48,420 Sie warten auf dich. 435 00:45:49,140 --> 00:45:50,400 Eher als deins. 436 00:45:50,840 --> 00:45:55,520 Du schreibst weiter, komm, komm, und sie wieder Ich habe keine Zeit bis zu einem anderen Zeitpunkt. 437 00:45:56,040 --> 00:45:57,040 Wir wissen es. 438 00:45:57,370 --> 00:45:59,250 Du dienst dem Land und sie weiß immer noch was. 439 00:45:59,690 --> 00:46:02,190 Willst du keine Nase? Das macht mir Sorgen Ich habe nicht 440 00:46:02,410 --> 00:46:05,350 Nur meine Mutter schreibt mir und sie zählt immer. 441 00:46:06,870 --> 00:46:07,870 Ukrasch. 442 00:46:08,910 --> 00:46:09,910 Was? 443 00:46:11,890 --> 00:46:13,010 Dieser Brief. 444 00:46:14,330 --> 00:46:16,370 Hast du nie einen Brief von Mama bekommen? 445 00:46:17,950 --> 00:46:18,950 Nein. 446 00:46:44,430 --> 00:46:45,950 Engel Christi. 447 00:46:47,310 --> 00:46:48,690 Hier mit Milch. 448 00:46:57,370 --> 00:46:58,750 Ich kann die Haube nicht sehen. 449 00:47:00,010 --> 00:47:01,330 Schlechtes Wetter. 450 00:47:02,250 --> 00:47:03,830 Wie schnell fahren wir? 451 00:47:08,730 --> 00:47:11,350 Ich habe dich gefragt, mit welcher Geschwindigkeit gehen wir 452 00:47:11,730 --> 00:47:12,730 Der Hund bellt. 453 00:47:13,260 --> 00:47:15,140 Vielleicht schauen Sie sich die Straße genau an. 454 00:47:16,020 --> 00:47:19,860 In der Vergangenheit in einer solchen Soße mit einem Der Typ ärgerte sich. 455 00:47:21,080 --> 00:47:26,160 Er sah Mary Jolly an und für einen Moment, wo mla ist eine Fälschung 456 00:47:26,340 --> 00:47:28,980 stieß auf einen Umzugshelfer. 457 00:47:29,200 --> 00:47:34,280 Drei Verletzte, Auto in Lumpen zerschmettert Schrott. 458 00:47:36,360 --> 00:47:38,720 In der Mühle ist alles so, wie es ist. 459 00:47:40,580 --> 00:47:41,580 Kapitän! 460 00:47:42,000 --> 00:47:44,540 Er sagte im Fahrkurs, es sei neblig. 461 00:47:45,260 --> 00:47:50,880 Dein Fuß steht auf der Bremse, beide Hände sind dran Lenkrad, Blick auf das Stoppschild und schon fahren Sie zwanzig. 462 00:47:51,100 --> 00:47:52,300 Maximal. 463 00:47:54,680 --> 00:47:56,460 Ich war der beste Schüler. 464 00:48:07,640 --> 00:48:10,240 Meine Güte, es ist wie... 465 00:48:10,640 --> 00:48:11,680 Nach dem Taifun. 466 00:48:12,900 --> 00:48:15,080 Oder richtige Kanonaden. 467 00:48:17,740 --> 00:48:19,060 Das ist für die Teilung. 468 00:48:20,500 --> 00:48:24,280 Du hattest gestern auch eine schöne Zeit am Schießstand bestickt. 469 00:48:25,740 --> 00:48:29,200 Damals war ich derjenige, der gerne Spaß hatte. 470 00:48:30,440 --> 00:48:31,940 Und das sind sie jetzt. 471 00:48:54,860 --> 00:48:56,640 Ich hatte nicht einmal gehofft, dass jemand gehen würde. 472 00:48:57,320 --> 00:49:01,360 Mein Sohn hat die Hitze erwischt, es brennt wie ein Ofen. Bitte gehen Sie zum Arzt 473 00:49:01,360 --> 00:49:02,740 Er kommt zum Wildpark. 474 00:49:03,100 --> 00:49:06,600 Machen Sie weiter, am fünfzehnten Auf jedem Kilometer gibt es ein Schild, Grate, drei 475 00:49:06,600 --> 00:49:10,820 Kilometer nach links. Und sag es ihm einfach nichts weiter, er wird selbst kommen. Schau, ich trage 476 00:49:10,820 --> 00:49:11,820 Canon, wir haben es eilig. 477 00:49:12,220 --> 00:49:13,220 Nun ja, Sie waren Soldat, nicht wahr? 478 00:49:13,560 --> 00:49:16,940 Die Temperatur hält ihn seit dem Morgen fest, er hat Schmerzen Bauch bitte 479 00:49:17,380 --> 00:49:21,740 Das würde ich gerne tun. Aber wir werden deswegen immer noch zu spät kommen Nebel. Und dann gibt es Unruhen auf der Straße, 480 00:49:21,740 --> 00:49:23,820 nass. Am Abend gab es einen großen Sturm. 481 00:49:24,960 --> 00:49:26,180 Schrei bitte. 482 00:49:27,900 --> 00:49:30,280 Katzen, jemand hat sie aufgehalten. 483 00:49:31,220 --> 00:49:32,220 Lasst uns den Tank entleeren, ja? 484 00:49:35,560 --> 00:49:38,520 Papa, pass auf die Kanone auf, lass sie nicht rosten. 485 00:49:39,380 --> 00:49:40,800 Die ganze Nacht funktioniert nichts. 486 00:49:41,020 --> 00:49:44,600 Und es ist nur ein Moment. Drei Kilometer. Drei da, drei zurück. Nein, das 487 00:49:44,600 --> 00:49:45,439 Frag nicht nach mir 488 00:49:45,440 --> 00:49:46,840 Nun, ich bin Soldat, ich befolge Befehle. 489 00:49:48,520 --> 00:49:49,520 Ich flehe dich an. 490 00:49:49,540 --> 00:49:50,540 Papa, hey, was ist los? 491 00:49:51,180 --> 00:49:53,420 Ich brauche einen Arzt für einen Jungen. was ist los mit ihm 492 00:49:53,880 --> 00:49:55,760 Fieber. Es brennt einfach. 493 00:49:56,940 --> 00:49:58,460 Stift? Was? 494 00:49:58,720 --> 00:50:01,360 Wie viel? Wie hoch ist das Fieber? 495 00:50:01,660 --> 00:50:05,620 Es brennt einfach. Und er stöhnt auf seinem Bauch. Er ist stellvertretender Arzt. 496 00:50:06,420 --> 00:50:07,640 Ich bin kein Arzt. 497 00:50:14,660 --> 00:50:16,100 Er gibt den Befehl, sich zu setzen. 498 00:50:17,600 --> 00:50:18,600 Aufmerksamkeit! 499 00:50:19,720 --> 00:50:20,720 Abfahrt! 500 00:50:32,620 --> 00:50:34,460 Muzeration. Zudra wird befehlen. 501 00:50:34,840 --> 00:50:35,840 Steig ein! 502 00:50:39,980 --> 00:50:45,600 Aber Sie sollten, wenn es um eine Krankheit geht ... Aber ich weiß am besten, was ich tun soll. Cetel, 503 00:50:45,600 --> 00:50:46,600 fahrt mit uns. 504 00:50:55,640 --> 00:50:56,740 Das ist Pech. 505 00:50:57,000 --> 00:51:00,320 Ein Auto fährt und muss ein Kanu führen. Weißt du was? 506 00:51:01,140 --> 00:51:04,240 Vom ersten Anruf an schicke ich Ihnen, Herr Doktor. Aber wie hast du es gesagt? 507 00:51:04,540 --> 00:51:05,540 Ein Wildpark, oder? 508 00:51:05,700 --> 00:51:07,260 Jeder kennt den Wildpark. 509 00:51:07,520 --> 00:51:09,280 Aber wissen Sie, wie weit es bis zum Telefon ist? 510 00:51:09,800 --> 00:51:12,500 Eine Stunde in diesem Nebel. Und das würdest du beim Arzt tun war in 20 Minuten. 511 00:51:13,040 --> 00:51:14,040 Lass uns darüber reden. 512 00:51:14,100 --> 00:51:15,100 Gute Nacht. 513 00:51:29,450 --> 00:51:30,930 Was ist, wenn niemand wirklich geht? 514 00:51:38,190 --> 00:51:39,190 Abfahrt! 515 00:51:45,850 --> 00:51:47,410 Wollen Sie sich der Anordnung widersetzen? 516 00:52:09,260 --> 00:52:10,280 Meinst du Typhus? 517 00:52:11,420 --> 00:52:13,620 Typhus? Puh, es ist eine Diät. 518 00:52:14,620 --> 00:52:16,000 Mögliche Gelbsucht. 519 00:52:16,360 --> 00:52:17,860 In den frühen Tagen. 520 00:52:19,920 --> 00:52:22,200 Und kann diesem Jungen etwas passieren? 521 00:52:26,800 --> 00:52:29,360 Es kann immer etwas passieren, wenn es passiert Fieber. 522 00:53:16,910 --> 00:53:20,830 Was würde passieren, wenn du ein wenig kämst spät? Es würde nichts passieren. 523 00:53:24,290 --> 00:53:26,550 Es könnte sich für diesen Jungen nicht lohnen. 524 00:53:32,150 --> 00:53:33,630 Ich denke an meine Tochter. 525 00:53:36,390 --> 00:53:41,410 Wenn sie Hilfe brauchte, kamen sie vorbei Soldaten. 526 00:53:45,930 --> 00:53:49,550 Sie würde es eilig haben, zum Bahnhof zu gelangen. Lass dich verstehen! 527 00:53:49,870 --> 00:53:51,790 Und wenn die Kinder husteten, wenn sie krank waren? 528 00:53:54,790 --> 00:53:58,330 Ich würde sie finden. Sie werden sich bewerben beim Batteriekommandanten. Wirf diesen General! 529 00:53:58,370 --> 00:53:59,370 Aufleuchten! 530 00:54:09,870 --> 00:54:11,310 Ich habe eine Verantwortung. 531 00:54:14,050 --> 00:54:15,050 Alles in Smíchov. 532 00:54:15,600 --> 00:54:19,440 Das könnten wir machen, aber der Bahnhof... 533 00:54:19,440 --> 00:54:24,160 Und ich denke, das ist der Punkt. 534 00:55:02,030 --> 00:55:03,030 Hör auf damit. 535 00:55:13,150 --> 00:55:14,550 Biegen Sie links ab. 536 00:56:02,000 --> 00:56:03,700 Ein Kind ist besser als ein Kanu, oder? 537 00:56:03,980 --> 00:56:05,480 Sie fragen mich, lesen Sie die Zeitung. 538 00:56:08,820 --> 00:56:10,380 Wo können wir sein? 539 00:56:11,260 --> 00:56:12,500 Immer noch in Mähren. 540 00:56:12,740 --> 00:56:14,140 Mutter, Prag ist weit weg. 541 00:56:15,580 --> 00:56:16,920 Haben Sie es eilig, meine Herren? 542 00:56:17,460 --> 00:56:19,500 Ich bin immer noch 63. 543 00:56:20,040 --> 00:56:21,040 Zeit. 544 00:56:50,060 --> 00:56:51,760 Guten Abend. Ist der Arzt zu Hause? 545 00:56:52,080 --> 00:56:53,080 Was willst du für ihn? 546 00:56:53,340 --> 00:56:55,160 Spielteilung, kranker Junge. 547 00:56:55,540 --> 00:56:56,760 Warte, ich gehe runter. 548 00:56:57,200 --> 00:56:58,200 Moment. 549 00:57:03,720 --> 00:57:08,840 Der Ehemann ist nicht zu Hause, er ist in Poděbrady, das hat er krankes Herz. Aber komm mit mir. Es ist 550 00:57:08,840 --> 00:57:11,380 Hier ist eine Praktikantin aus dem Krankenhaus und Er hat dort ein Motorrad. 551 00:57:15,700 --> 00:57:17,440 Guten Abend. Guten Abend. 552 00:57:18,060 --> 00:57:21,420 Maschenko. Im Wildpark Junge. 553 00:57:22,180 --> 00:57:24,060 Aber wer bringt mich dorthin? 554 00:57:24,320 --> 00:57:26,260 Mit dem Motorrad sind Sie im Handumdrehen dort. 555 00:57:32,660 --> 00:57:33,680 Wo ist das Telefon? 556 00:57:34,100 --> 00:57:36,840 In unserem Haus haben wir jedoch eine Panne. 557 00:57:37,060 --> 00:57:39,840 Sie war eine Schlampe und dann passierte es irgendwo wieder kaputt oder so. 558 00:58:00,010 --> 00:58:02,790 Ich habe gestern das Thermometer und das andere kaputt gemacht ich werde es vergessen 559 00:58:03,350 --> 00:58:08,750 Wenn sie sie nicht zu Hause haben ... bringe ich dir die Eraria bei. Bist du Arzt? 560 00:58:09,510 --> 00:58:13,210 Ärzte haben hier mehr. Lapiduch, Sauberkeit von Füßen, Zähnen und Küche. 561 00:58:57,200 --> 00:58:58,800 Alles deutet auf einen Kaufpreis hin. 562 00:59:29,200 --> 00:59:31,260 Er muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden. 563 00:59:31,620 --> 00:59:32,620 Betrieb. 564 00:59:34,240 --> 00:59:36,700 Ja, wie ein Kollege sagt. 565 00:59:37,320 --> 00:59:38,820 Gefahr im Verzug. 566 00:59:43,700 --> 00:59:44,700 Natürlich. 567 01:00:17,960 --> 01:00:19,380 Und wie heißt ein Soldat? 568 01:00:20,280 --> 01:00:23,600 Vaclav... Kocak. 569 01:00:26,180 --> 01:00:28,040 Und welches gefällt dir mehr? 570 01:00:29,500 --> 01:00:31,480 Haben Sie C-Pulver, Frau Doktor? 571 01:00:32,080 --> 01:00:33,400 Was ist das für ein Pulver? 572 01:00:33,740 --> 01:00:35,480 Nun, C-cilir, ich würde es brauchen. 573 01:00:39,340 --> 01:00:40,340 Transport. 574 01:00:40,960 --> 01:00:42,100 Nehmen wir eine Abkürzung. 575 01:00:43,440 --> 01:00:45,120 Wie weit ist es bis zum Krankenhaus? 576 01:00:45,520 --> 01:00:47,400 Auf diese Weise sind es nur 25 Kilometer. 577 01:00:53,840 --> 01:00:57,980 Jetzt geben wir Ihnen einen Vorgeschmack auf das Echte Militärkaffee. willst du 578 01:01:02,880 --> 01:01:03,880 Lecker. 579 01:01:44,880 --> 01:01:45,880 was ist 580 01:01:47,440 --> 01:01:49,840 Keine Sorge, Traktoren mit Holz. 581 01:01:51,020 --> 01:01:52,420 Wissen Sie, wie viel wir wiegen? 582 01:01:53,160 --> 01:01:57,140 Und ich spreche nicht vom Wagen aus Eisen hinten. 583 01:02:12,120 --> 01:02:13,120 Warum stehen wir? 584 01:02:14,410 --> 01:02:15,590 Etwas mit einer Brücke. 585 01:02:33,930 --> 01:02:35,570 Wie sieht es aus? 586 01:02:37,210 --> 01:02:39,490 Lebkuchen. Nicht einmal Holz. 587 01:02:41,190 --> 01:02:42,590 Willst du das? 588 01:02:43,690 --> 01:02:46,250 Wir können nicht. Es kann von irgendwo und in der Umgebung umgangen werden. 589 01:02:46,610 --> 01:02:49,270 Aber wohin wendet man sich? 590 01:03:02,390 --> 01:03:04,450 Ich wollte die Reise verkürzen. 591 01:03:05,530 --> 01:03:08,510 Wir drehen die Kanone. Na, was dann? 592 01:03:09,550 --> 01:03:11,310 Ich habe eine Abdeckung... 593 01:03:12,520 --> 01:03:14,560 Der Junge muss bald im Krankenhaus sein. 594 01:03:45,130 --> 01:03:46,210 Holen Sie sich irgendwo eine Sorte! 595 01:03:47,630 --> 01:03:48,670 Warte, ich gehe! 596 01:04:01,290 --> 01:04:02,290 Nimm es! 597 01:04:02,310 --> 01:04:03,830 Ja Kumpel, du Quicht. 598 01:04:04,070 --> 01:04:06,070 Ich werde den Kerl für dich reparieren, es tut mir leid. Nimm es! 599 01:04:06,350 --> 01:04:07,670 Ist es das, was Sie denken? 600 01:05:13,550 --> 01:05:18,150 Wie wäre es, wenn wir die Kanone hier lassen und rüberfahren? nur mit dem Auto? Nicht einmal ein Auto wird vorbeikommen. 601 01:05:20,170 --> 01:05:23,870 Maťko würde es auf Umwegen nehmen, dann rückwärts und es wäre. 602 01:05:24,510 --> 01:05:26,950 Trennen Sie die Kanone. Trennen Sie die Kanone. 603 01:05:29,610 --> 01:05:31,990 Ich kann nicht getötet oder eingesperrt werden. 604 01:05:39,570 --> 01:05:40,790 Übertragen Sie den Jungen. 605 01:09:55,080 --> 01:09:57,800 Bravo! Bravo! 606 01:09:58,060 --> 01:09:59,160 Bravo! 607 01:10:08,320 --> 01:10:09,320 Gift! 608 01:10:10,290 --> 01:10:12,310 Rechts! Links! 609 01:12:48,780 --> 01:12:49,780 Schauen Sie uns also an. 610 01:12:50,220 --> 01:12:54,060 Wenn du erwachsen bist, wirst du auf der ganzen Welt Kanoniere sein sie werden nicht fahren. 611 01:12:57,560 --> 01:12:58,660 Viel Glück. 612 01:13:39,660 --> 01:13:40,740 Aber wann wird Mutter zurückkommen? 613 01:13:41,580 --> 01:13:43,120 Wir werden um die Mittagszeit in Prag sein. 614 01:13:43,540 --> 01:13:44,600 Mein Morgen. 615 01:13:45,180 --> 01:13:47,260 Kommen Sie, meine Herren, auf Maťek können Sie sich verlassen. 616 01:13:47,900 --> 01:13:48,900 Und hey! 617 01:13:51,800 --> 01:13:53,540 Karlíček ist keine Feuerstellung. 618 01:13:54,740 --> 01:13:55,740 Ich hasse dich. 619 01:13:57,340 --> 01:13:59,440 Genauso. Er ist kein Bösewicht. 620 01:14:00,420 --> 01:14:01,420 Das ist es nicht. 621 01:14:01,900 --> 01:14:03,680 Aber er isst es. 622 01:14:04,560 --> 01:14:08,280 Du machst Blödsinn. Sie kann ihn nicht für diesen Jungen verantwortlich machen Niemand kann anfangen, oder? 623 01:14:12,140 --> 01:14:13,140 Na ja, Kumpel. 624 01:14:26,680 --> 01:14:28,900 Da ich beim Militär bin, werde ich es nicht zum ersten Mal tun eine Bestellung. 625 01:14:29,100 --> 01:14:30,260 Ich drücke dir die Daumen. 626 01:14:30,660 --> 01:14:31,980 Prozess, Sie werden sich nicht einmal an sie erinnern. 627 01:14:32,220 --> 01:14:33,220 Glaubst du? 628 01:14:34,660 --> 01:14:37,300 Ich hatte noch nie in meinem Leben solche Angst wie damals Du bist über die Brücke gefahren 629 01:14:38,540 --> 01:14:39,540 Ich auch nicht. 630 01:14:41,089 --> 01:14:42,570 Ich muss dir etwas gestehen. 631 01:14:46,410 --> 01:14:47,590 Ich erlaubte mir auszubrechen. 632 01:14:49,750 --> 01:14:52,350 Sammeln Sie es? Soll ich es für Sie unterschreiben? 633 01:14:53,470 --> 01:14:54,710 Aber du gibst mir deines. 634 01:14:56,230 --> 01:14:57,230 Du möchtest. 635 01:14:58,830 --> 01:15:00,810 Und heute und morgen werde ich mich in Prag fotografieren lassen. 636 01:15:02,350 --> 01:15:03,530 Er schloss nicht mit ihnen ab. 637 01:15:05,990 --> 01:15:06,990 Morgen? 638 01:15:08,310 --> 01:15:09,310 Es dämmert. 639 01:15:51,320 --> 01:15:52,760 Sonnenschein, guten Tag. 640 01:15:54,640 --> 01:15:55,700 Guten Morgen. 641 01:15:56,760 --> 01:15:58,060 Glaubst du, er wird gut sein? 642 01:15:58,960 --> 01:16:00,680 Nichts kann ihn mehr verderben. 643 01:16:01,600 --> 01:16:02,980 Wenn es nur wahr wäre. 644 01:16:03,300 --> 01:16:05,360 Ich kann es dir jetzt sagen. 645 01:16:06,740 --> 01:16:11,120 Es sei denn, es gibt ein Erdbeben oder so etwas Sonst kommen wir gerade noch rechtzeitig. 646 01:16:12,080 --> 01:16:15,060 Und wir sind immer noch hungrig danach. 647 01:16:41,070 --> 01:16:43,010 Joža, du Bastard, gibt es da keinen Krieg? 648 01:17:14,600 --> 01:17:15,600 Also bestellen. 649 01:17:16,420 --> 01:17:17,560 Wo nun? 650 01:17:18,980 --> 01:17:22,860 Am Bahnhof oder zum Lachen? 651 01:17:23,660 --> 01:17:28,160 Wir können uns den Bahnhof problemlos leisten. Wir werden uns überhaupt nichts erlauben. 652 01:17:30,440 --> 01:17:32,100 Und wir lachen. 653 01:18:13,080 --> 01:18:14,080 Vielen Dank 654 01:18:42,330 --> 01:18:43,730 Ende.